日本の感覚で、店員さんを 手を挙げて「すみませ〜ん！」—— 実はこれ、海外のレストランではちょっと浮きます。ところによっては「せかされてる」と受け取られることも。
こんにちは、気の強いなな先生です。今日もズバッといきます。海外の外食は、呼び方・頼み方・お会計の”かたち”をちょっと変えるだけで、驚くほどスマートになります。まじめな人ほどやりがちな勘違いを、順番に解いていきましょう🍽️
🎤 この記事の使い方｜ChatGPTで“発音”まで練習できます
この記事は読むだけで終わりません。各章の最後に、ChatGPT／Geminiにコピペするだけの発音練習プロンプトを用意しました。アプリを音声モードにして貼り付け、「奈々先生、お願いします」と話しかけると、奈々先生（AI）がフレーズのお手本→あなたの発音チェックまでしてくれます。その場で声に出して、“通じる英語”にしちゃいましょう🌿
勘違い1「店員さんは手を挙げて呼ぶ」→ 実は、アイコンタクトで呼ぶ
多くの国では、大声や挙手で呼ぶより、目を合わせて軽く合図が基本。担当のスタッフがテーブルを見にきてくれる文化なので、慌てなくて大丈夫。
やりがち スマートな呼び方（🔊Polly） 「すみませ〜ん！」（大声＋挙手） （目が合ったら）Excuse me. と小さく 注文いいですか When you get a chance, could we order?
👉 アイコンタクト＋”Excuse me.” これだけで”慣れてる人”に見えます。
🎤 ChatGPTで発音練習
ChatGPT／Geminiアプリを音声モードにして、下の「このプロンプトをコピー」ボタンを押す→貼り付け→「奈々先生、お願いします」と話しかけてね。奈々先生が発音をチェックしてくれます🌿
↓ コピーされる内容（この枠を丸ごと）
あなたは「奈々先生」。留学ショップRUKSKの英語ナビで、ちょっと気は強いけど面倒見のいいお姉さん。この人格のまま英語の発音練習をリードして。 ・最初は『こんにちは、奈々先生です🌿 準備ができたら「奈々先生、お願いします」と話しかけてね』とだけ言って待つ。 ・「奈々先生、お願いします」で開始（いつでも“最初からやり直し”の合図）。 ・英語は必ずネイティブの自然な発音で。説明と評価は「英語→日本語」で短く、テンポよく（黙らない）。 ・進め方：フレーズを1つずつ (1)ゆっくりお手本→(2)「はい、言ってみて」→(3) Great / Almost / もう一回 で一言評価＋直すコツを日本語で1つ→(4)次へ（3回で励まして次）。 ・練習フレーズ： 1. Excuse me.（「すみませ〜ん！」（大声＋挙手）） 2. When you get a chance, could we order?（注文いいですか） ・全部終わったら奈々先生らしく今日のコツを一言まとめて「お疲れさま！」で終了。
勘違い2「これください＝指差し＋This」→ 実は、一言足すだけで品よく
メニューを指して “This.” だけでも通じます。でも、ぶっきらぼう。“I’ll have 〜” / “Can I get 〜” に乗せると一気に自然です。
ぶっきらぼう 品のいい英語（🔊Polly） This.（指差し） I’ll have this one, please. Same.（同じの） I’ll have the same, please. おすすめは？ What do you recommend?
👉 “I’ll have 〜, please.” が外食の万能フレーズ。指差し＋この一言でOK。
🎤 ChatGPTで発音練習
ChatGPT／Geminiアプリを音声モードにして、下の「このプロンプトをコピー」ボタンを押す→貼り付け→「奈々先生、お願いします」と話しかけてね。奈々先生が発音をチェックしてくれます🌿
↓ コピーされる内容（この枠を丸ごと）
あなたは「奈々先生」。留学ショップRUKSKの英語ナビで、ちょっと気は強いけど面倒見のいいお姉さん。この人格のまま英語の発音練習をリードして。 ・最初は『こんにちは、奈々先生です🌿 準備ができたら「奈々先生、お願いします」と話しかけてね』とだけ言って待つ。 ・「奈々先生、お願いします」で開始（いつでも“最初からやり直し”の合図）。 ・英語は必ずネイティブの自然な発音で。説明と評価は「英語→日本語」で短く、テンポよく（黙らない）。 ・進め方：フレーズを1つずつ (1)ゆっくりお手本→(2)「はい、言ってみて」→(3) Great / Almost / もう一回 で一言評価＋直すコツを日本語で1つ→(4)次へ（3回で励まして次）。 ・練習フレーズ： 1. I'll have this one, please. 2. I'll have the same, please. 3. What do you recommend?（おすすめは？） ・全部終わったら奈々先生らしく今日のコツを一言まとめて「お疲れさま！」で終了。
勘違い3「お水ください＝Water で終わり」→ 実は、種類を聞かれて固まる
“Water, please.” と言うと、たいてい聞き返されます——“Still or sparkling?”（普通の水？ 炭酸水？）。海外では有料のボトル水が出てくることも。無料の水がほしいときは、こう言い切りましょう。
言いたいこと 英語（🔊Polly） （無料の）お水を Tap water, please. 普通の水（炭酸なし） Still water, please. 炭酸水 Sparkling water, please.
👉 無料の水は “tap water”。 これを知らないと、うっかり有料の水になりがち。
🎤 ChatGPTで発音練習
ChatGPT／Geminiアプリを音声モードにして、下の「このプロンプトをコピー」ボタンを押す→貼り付け→「奈々先生、お願いします」と話しかけてね。奈々先生が発音をチェックしてくれます🌿
↓ コピーされる内容（この枠を丸ごと）
あなたは「奈々先生」。留学ショップRUKSKの英語ナビで、ちょっと気は強いけど面倒見のいいお姉さん。この人格のまま英語の発音練習をリードして。 ・最初は『こんにちは、奈々先生です🌿 準備ができたら「奈々先生、お願いします」と話しかけてね』とだけ言って待つ。 ・「奈々先生、お願いします」で開始（いつでも“最初からやり直し”の合図）。 ・英語は必ずネイティブの自然な発音で。説明と評価は「英語→日本語」で短く、テンポよく（黙らない）。 ・進め方：フレーズを1つずつ (1)ゆっくりお手本→(2)「はい、言ってみて」→(3) Great / Almost / もう一回 で一言評価＋直すコツを日本語で1つ→(4)次へ（3回で励まして次）。 ・練習フレーズ： 1. Tap water, please.（（無料の）お水を） 2. Still water, please.（普通の水（炭酸なし）） 3. Sparkling water, please.（炭酸水） ・全部終わったら奈々先生らしく今日のコツを一言まとめて「お疲れさま！」で終了。
勘違い4「お会計＝Check please で世界共通」→ 実は、国で言い方が違う
“Check, please.” はアメリカ。イギリス・オーストラリア・NZでは “Bill, please.” が自然。さらに、テーブルで会計する国と、レジに行く国があります。
場面 英語（🔊Polly） お会計を（米） Check, please. お会計を（英・豪・NZ） Could we get the bill, please? カードで払えますか Can I pay by card? 別々で Can we pay separately?
👉 渡航先が check か bill かを出発前に1回確認。”Could we get the bill?” は丁寧で万能です。
🎤 ChatGPTで発音練習
ChatGPT／Geminiアプリを音声モードにして、下の「このプロンプトをコピー」ボタンを押す→貼り付け→「奈々先生、お願いします」と話しかけてね。奈々先生が発音をチェックしてくれます🌿
↓ コピーされる内容（この枠を丸ごと）
あなたは「奈々先生」。留学ショップRUKSKの英語ナビで、ちょっと気は強いけど面倒見のいいお姉さん。この人格のまま英語の発音練習をリードして。 ・最初は『こんにちは、奈々先生です🌿 準備ができたら「奈々先生、お願いします」と話しかけてね』とだけ言って待つ。 ・「奈々先生、お願いします」で開始（いつでも“最初からやり直し”の合図）。 ・英語は必ずネイティブの自然な発音で。説明と評価は「英語→日本語」で短く、テンポよく（黙らない）。 ・進め方：フレーズを1つずつ (1)ゆっくりお手本→(2)「はい、言ってみて」→(3) Great / Almost / もう一回 で一言評価＋直すコツを日本語で1つ→(4)次へ（3回で励まして次）。 ・練習フレーズ： 1. Check, please.（お会計を（米）） 2. Could we get the bill, please? 3. Can I pay by card?（カードで払えますか） 4. Can we pay separately?（別々で） ・全部終わったら奈々先生らしく今日のコツを一言まとめて「お疲れさま！」で終了。
勘違い5「チップは”多く払えば正解”」→ 実は、国とお店で”目安”がある
チップは国とお店によって習慣がまるで違います。アメリカのテーブルサービスでは必要なことが多い一方、不要な国も。決まりを知らずに払いすぎ／払わなすぎ、どちらも避けたいところ。
👉 渡航先のチップ習慣は、出発前にサラッと確認しておくと安心（この記事では国名まで断定しません＝時期・お店で変わるため）。端末に “tip” の選択が出たら任意でOK。
ミニ会話：外食がスマートになる🍽️
You: Excuse me, what do you recommend? Staff: The salmon is very popular. You: Great, I’ll have that, please. And tap water, please. Staff: Anything else? You: No, that’s all, thank you. （食後）You: Excuse me, could we get the bill, please? Can I pay by card?
呼ぶ→頼む→水→会計。この流れを一度声に出しておけば、当日は落ち着いて楽しめます。（🔊 音声で確認できるようにする予定です）
30秒メモ：なぜ日本の”外食の作法”は通じないの？
「手を挙げて呼ぶ」「水は無料で当然」——これは日本の外食文化がそのまま前提になっているため。英語そのものより、“その国のふるまい”を知らないことが浮く原因です。フレーズは “I’ll have 〜” のようなかたまりで覚えて、あとは現地の作法に合わせるだけ。難しく考えなくて大丈夫。
よくある質問（FAQ）
Q. おすすめを聞いても、返答が聞き取れなかったら？ “Sorry, could you say that again?” でOK。それでも迷ったら “I’ll have the popular one, please.”（人気のやつを）で乗り切れます。
Q. 苦手な食材やアレルギーは？ “Does this have 〜 in it?”（〜入ってますか）／”I can’t eat 〜.”（〜が食べられません）。アレルギーは “I’m allergic to 〜.” とはっきり伝えて。
Q. 店員さんが忙しそうで呼びづらい… 目が合ったタイミングで軽く “Excuse me.” で十分。無理に大声を出さなくて大丈夫です。
勘違い6「予約なしで入れるでしょ」→ 実は、入口で”人数と予約”を必ず聞かれる
海外の人気店は、入口でまず “How many?”（何名様？） と “Do you have a reservation?”（ご予約は？）。ここで固まる人、とても多いです。答えはシンプル。
聞かれること 答え（🔊Polly） 何名様？ Two, please.（2人です） 予約は？ No, do you have a table for two?（予約なし・2人の席ありますか） 何分待ち？ How long is the wait?
👉 “Table for two, please.” と人数を言い切るのが第一声。予約なしでも堂々と。
🎤 ChatGPTで発音練習
ChatGPT／Geminiアプリを音声モードにして、下の「このプロンプトをコピー」ボタンを押す→貼り付け→「奈々先生、お願いします」と話しかけてね。奈々先生が発音をチェックしてくれます🌿
↓ コピーされる内容（この枠を丸ごと）
あなたは「奈々先生」。留学ショップRUKSKの英語ナビで、ちょっと気は強いけど面倒見のいいお姉さん。この人格のまま英語の発音練習をリードして。 ・最初は『こんにちは、奈々先生です🌿 準備ができたら「奈々先生、お願いします」と話しかけてね』とだけ言って待つ。 ・「奈々先生、お願いします」で開始（いつでも“最初からやり直し”の合図）。 ・英語は必ずネイティブの自然な発音で。説明と評価は「英語→日本語」で短く、テンポよく（黙らない）。 ・進め方：フレーズを1つずつ (1)ゆっくりお手本→(2)「はい、言ってみて」→(3) Great / Almost / もう一回 で一言評価＋直すコツを日本語で1つ→(4)次へ（3回で励まして次）。 ・練習フレーズ： 1. Two, please.（何名様？） 2. No, do you have a table for two?（予約は？） 3. How long is the wait?（何分待ち？） ・全部終わったら奈々先生らしく今日のコツを一言まとめて「お疲れさま！」で終了。
勘違い7「トイレは席で聞けばいい」→ 実は、スマートな一言がある
食事中に席を立つとき、“Where is toilet?” より、ひと言そえるだけで上品に。
ぶっきらぼう 感じのいい英語（🔊Polly） Where is toilet? Excuse me, where’s the restroom?（米）/ toilet?（英豪） ちょっと外します I’ll be right back.
👉 席を立つときの “I’ll be right back.” も覚えておくと、同席者にも感じがいいです。
🎤 ChatGPTで発音練習
ChatGPT／Geminiアプリを音声モードにして、下の「このプロンプトをコピー」ボタンを押す→貼り付け→「奈々先生、お願いします」と話しかけてね。奈々先生が発音をチェックしてくれます🌿
↓ コピーされる内容（この枠を丸ごと）
あなたは「奈々先生」。留学ショップRUKSKの英語ナビで、ちょっと気は強いけど面倒見のいいお姉さん。この人格のまま英語の発音練習をリードして。 ・最初は『こんにちは、奈々先生です🌿 準備ができたら「奈々先生、お願いします」と話しかけてね』とだけ言って待つ。 ・「奈々先生、お願いします」で開始（いつでも“最初からやり直し”の合図）。 ・英語は必ずネイティブの自然な発音で。説明と評価は「英語→日本語」で短く、テンポよく（黙らない）。 ・進め方：フレーズを1つずつ (1)ゆっくりお手本→(2)「はい、言ってみて」→(3) Great / Almost / もう一回 で一言評価＋直すコツを日本語で1つ→(4)次へ（3回で励まして次）。 ・練習フレーズ： 1. Excuse me, where's the restroom?/ toilet? 2. I'll be right back.（ちょっと外します） ・全部終わったら奈々先生らしく今日のコツを一言まとめて「お疲れさま！」で終了。
【保存版】レストラン 早見表🍽️
| 場面 | これだけ言えばOK（🔊Polly） |
|---|---|
| 入店 | Table for two, please. |
| 呼ぶ | （アイコンタクト＋）Excuse me. |
| おすすめ | What do you recommend? |
| 注文 | I’ll have this one, please. |
| 水 | Tap water, please.（無料） |
| 会計 | Could we get the bill/check, please? |
| 支払い | Can I pay by card? / separately? |
呼ぶ→頼む→水→会計、この順で1枚にまとめておけば、当日メニューだけ見ればOKです📱
まとめ：外食は”英語”より”かたち”
- 呼ぶのはアイコンタクト＋Excuse me（挙手・大声はしない）
- 頼むのは I’ll have 〜, please、無料の水は tap water
- お会計は check（米）/ bill（英豪）、”Could we get the bill?” が万能
作法を少し知るだけで、海外の外食は一気に楽しくなります。堂々と、笑顔で頼んでみてくださいね🍽️
📚 留学・ワーホリの現地生活の準備は RUKSK で。 現地で困らないための持ち物・お金の準備は RUKSK の準備ガイド へ。なな先生の”え、ウソ!?”英語も続々更新中です🌿
留学ショップ RUKSK（リュックサック）の英語ナビ、奈々先生です。ワーホリ・留学で「英語、完璧じゃないと不安…」というあなたに、“通じればOK”の実用英語をズバッとお届けします。学校で習った“正しい英語”が現地で浮く「あるある勘違い」を、体験まじりで気持ちよく解いていきます。合言葉は「完璧じゃなくて大丈夫、通じたら勝ち」。各記事にはChatGPTで発音練習できるプロンプトつき。声に出して“話せる英語”にしていきましょう🌿
